MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CA8E17.F9351CC0"
このドキュメントは単一ファイル Web ページ (Web アーカイブ ファイル) です。お使いのブラウザ、またはエディタは Web アーカイブ ファイルをサポートしていません。Windows? Internet Explorer? など、Web アーカイブをサポートするブラウザをダウンロードしてください。
------=_NextPart_01CA8E17.F9351CC0
Content-Location: file:///C:/A7194C12/2010_2.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
中国「昆山TFT-LCD高世代プロジェクト=
;」が正式スタート
台湾企業を含めたサ=
;プライチェーン構築=
12434;押し進める
テック・アン=
12489;・ビズ上海代表 z=
88;王 海紅
中国昆山市=
12398;「昆山TFT-LCD高世代プロジ=
12455;クト」着工式が,2009年9月12日に昆山光電=
29987;業園で行われた(Þ=
59;1,図2)。総投資額33億ドル,9万枚/月の投入能力のライ=
;ンを,2011年に稼働させ=
12427;。基板サイズに関{=
75;ては,「高世代」と=
して,今回は具体的=
2394;発表は無かった。
図1 「昆山TFT-LCD高世代プロジ=
12455;クト」の看板。著Ň=
73;が撮影。

図2 「昆山TFT-LCD高世代プロジ=
12455;クト」着工式の様é=
76;。著者が撮影。

式典の出席=
32773;は,江蘇省委員会ć=
60;記 梁保華氏,江蘇省省=
;長 羅志軍氏を筆頭に,=
;国家工業と信息化部=
65292;国家科学技術部の}=
22;ーダーと江蘇省,蘇=
州市,昆山市の関連=
7096;門のリーダー,FPD産業チェーン=
12398;関連企業である Corning Incorporated、康佳集団股份有限公=
;司(Konka),台湾仁寶電脳=
24037;業(コンパル)股Ê=
21;有限公司の方など,=
300人以上である=
12290;
2011<=
/span>年稼働の高世=
20195;ライン,基板サイ|=
74;には言及せず
「昆山TFT-LCD高世代プロジ=
12455;クト」による高世É=
95;ラインは,昆山光電=
産業園の中にある中=
2269;Infovision Optoelectronics(Kunshan)=
span> Co., Ltd.(IVO)第5世代ラインのすぐ横=
;に建設される予定で=
12354;る(図3)。高世代ラ=
12452;ン建設の総投資額{=
99;33億ドルで,ガ=
12521;ス基板の投入能力{=
64;9万枚/月のラインを,2011年に生産開始=
12373;せる計画である。32型から52型までのTV用液晶パネル=
12392;モジュールを,年ī=
87;1277万枚製造し,=
24180;間の売上23億ドルを目指=
12377;。マザーガラス基Ĉ=
95;サイズに関しては,=
今回の式典の中で具=
0307;的なサイズの発表ӗ=
9;無く,「高世代」の&=
#34920;現に留まった。
サプライチェーンの=
;構築に重点を置く
式典では,中国政府=
;の関連部門のリーダ=
12540;の挨拶に引き続きʌ=
92;関連する産業チェー=
ンとして期待される=
2460;ラスメーカーCorning,中国のテレ=
12499;ブランドメーカーKonkaと台湾のセッ=
12488;メーカー,コンパ}=
23;の代表が,祝辞を述=
べた。
Konka集団は,既に=
20809;電産業園に投資し{=
90;おり,2008年9月に8.86<=
/span>億元で,昆山Konka=
電子有限公司を設立=
;している。今後,液=
26230;モジュールライン|=
34;4ライン,モジ=
12517;ールとテレビの一Ë=
07;化ラインを4ライン建設し=
65292;液晶テレビ240万台,モジュ=
12540;ル720万枚の生産能=
21147;を計画している。ī=
83;産投入予定は,2009年末である。=
span>
台湾の仁寶集団は,=
;8月31日に開発区と=
22865;約しており,今後3年間で,6つの工場作り=
65292;合弁会社も設立す|=
27;予定である。
Corningは,今回は,=
26118;山への具体的な投Ũ=
39;に関して言及はしな=
かった。
地理的な優位性を背=
;景に光電産業園の構=
31689;を目指す
昆山市委員=
20250;書記 張国華氏は,昆山光=
;電産業園について,=
20197;下の有利な条件を{=
54;げ,TFT-LCD高世代ライン=
12434;建設,運営する自Ì=
49;を示した。
1、 =
昆山を中心と=
12375;た50Kmの範囲は,例=
12360;ば,ノートPC生産では世界=
12398;80%の生産能力=
12364;集結する等,巨大{=
94;産業集約地域である=
。この地域には,強=
2823;な部品自給能力もӓ=
4;る(CPU以外は全て供=
32102;可能である)。
2、 =
高いレベルの=
23554;門企業が集まる光Ƃ=
51;産業園を作り,グロ=
ーバルな資本,技術=
2434;導入する中長期発ऻ=
7;計画を立てている。&=
#65288;図3)
3、 =
IVOの成功例と経=
39443;の蓄積がある。
4、 =
上海と南京と=
12356;う二つの教育重点ų=
17;市の間にあり,人材=
を募集しやすい。
5、 =
上海が電子情=
22577;関連製品の消費とÞ=
69;際的な製品集積地で=
あり,輸出に対して=
2418;地理的に優位な場=
2;である。
6、 =
優れた管理サ=
12540;ビスがある。
昆山光電産業=
22290;の発展目標は,3~5年の開発建設=
12391;,100億ドルの投入=
65292;2000億元の産出額=
12434;実現させ,国際的{=
95;一流の光電産業基地=
になることを目指す=
2290;そのために,以下ӗ=
8;重点実施項目を掲げ&=
#12383;。
1、IVOの発展を全力=
12391;支持し,産業規模|=
34;拡大させる。
2、高世代ラインを全力=
;で建設し,産業発展=
12398;水準を向上させる
3、産業チェーンの川上=
;,川下の企業を誘致=
12375;,産業発展システ}=
12;を完備させる
4、海峡両岸のFPD=
span>産業合作区を建設し=
;,産業集約を加速さ=
12379;る
図3 昆山市の光=
38651;産業園の構想図。ą=
18;山経済技術開発区が=
提供。
=
------=_NextPart_01CA8E17.F9351CC0
Content-Location: file:///C:/A7194C12/2010_2.files/themedata.thmx
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: application/vnd.ms-officetheme
UEsDBBQABgAIAAAAIQCCirwT+gAAABwCAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKyRy2rDMBBF
94X+g9C22HK6KKXYzqJJd30s0g8Y5LEtao+ENAnJ33fsuFC6CC10IxBizpl7Va6P46AOGJPzVOlV
XmiFZH3jqKv0++4pu9cqMVADgyes9AmTXtfXV+XuFDApmaZU6Z45PBiTbI8jpNwHJHlpfRyB5Ro7
E8B+QIfmtijujPXESJzxxNB1+SoLRNegeoPILzCKx7Cg8Pv5DCSAmAtYq8czYVqi0hDC4CywRDAH
an7oM9+2zmLj7X4UaT6DF9jNBDO/XGD1P+ov5wZb2A+stkfp4lx/xCH9LdtSay6Tc/7Uu5AuGC6X
t7Rh5r+tPwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAKXWp+fAAAAANgEAAAsAAABfcmVscy8ucmVsc4SP
z2rDMAyH74W9g9F9UdLDGCV2L6WQQy+jfQDhKH9oIhvbG+vbT8cGCrsIhKTv96k9/q6L+eGU5yAW
mqoGw+JDP8to4XY9v3+CyYWkpyUIW3hwhqN727VfvFDRozzNMRulSLYwlRIPiNlPvFKuQmTRyRDS
SkXbNGIkf6eRcV/XH5ieGeA2TNP1FlLXN2Cuj6jJ/7PDMMyeT8F/ryzlRQRuN5RMaeRioagv41O9
kKhlqtQe0LW4+db9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAa3mWFoMAAACKAAAAHAAAAHRoZW1lL3Ro
ZW1lL3RoZW1lTWFuYWdlci54bWwMzE0KwyAQQOF9oXeQ2TdjuyhFYrLLrrv2AEOcGkHHoNKf29fl
44M3zt8U1ZtLDVksnAcNimXNLoi38Hwspxuo2kgcxSxs4ccV5ul4GMm0jRPfSchzUX0j1ZCFrbXd
INa1K9Uh7yzdXrkkaj2LR1fo0/cp4kXrKyYKAjj9AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAe2+EG5oG
AABSGwAAFgAAAHRoZW1lL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWU1vG0UYviPxH0Z7b2MndhpHdarYsRto
00axW9TjeHe8O83szmpmnNQ31EhckJAQBXGgiBsHBFRqJS7l1wSKoEj9C7wzs7veiddKUiKooD4k
3tln3u+vGV+99iBm6IAISXnS9uqXax4iic8DmoRt786wf2nNQ1LhJMCMJ6TtTYn0rm28+85VvK4i
EhME+xO5jttepFS6vrQkfVjG8jJPSQLvxlzEWMGjCJcCgQ+BbsyWlmu11aUY08RDCY6B7O3xmPoE
HR99dHz0/Pjoa28jZ9BjwCVRUi/4TAw0eeLsMthgv64Rciq7TKADzNoe8Ar44ZA8UB5iWCp40fZq
5uMtbVxdwuvZJqYW7C3t65tPti/bEOwvG54iHBVM6/1G68pWQd8AmJrH9Xq9bq9e0DMA7PugqZWl
TLPRX6t3cpolkP06T7tba9YaLr5Ef2VO5lan02m2MlksUQOyXxtz+LXaamNz2cEbkMU35/CNzma3
u+rgDcjiV+fw/Sut1YaLN6CI0WR/Dq0d2u9n1AvImLPtSvgawNdqGXyGgmgookuzGPNELYq1GN/n
og8ADWRY0QSpaUrG2IdI3hQUM00erxNcWrdLvpxb0pyQ9AVNVdt7P8WQEzNqr55//+r5U3T88Nnx
w5+Oj46OH/5oCTm7tnESlne9/PbTPx9/iP54+s3LR59X42UZ/+sPH//y82fVQEiemTgvvnjy27Mn
L7785PfvHlXANwUeleFDGhOJbpFDtMdjUMxYxZWcjMT5dgwjTMs7NpNQ4gRrLhX0eypy0LemmOEK
XIe4FrwroHhUAa9P7jsCDyIxUbSC4o0odoA7nLMOF5VWuKF5lcw8nCRhNXMxKeP2MD6o4t3FiePf
3iSFqkmrSHYj4oi5y3CicEgSopB+x/cJqdDuHqWOXXeoL7jkY4XuUdTBtNIkQzpyomm2aZvG4Jdp
lYDgb8c2O3dRh7MqrbfIgYuErMhT0Qm6IWGOGa/jicJxFckhjlnZ4DexiqqEHEyFX8b1pAJPh4Rx
1AuIlFV7bgvQt+T0GxjqVaXbd9g0dpFC0f0qmjcx52XkFt/vRjhOq7ADmkRl7HtyH0IUo12uquA7
3M0Q/Qx+wMlCd9+lxHH36dXgDg0dkWYBot9MhA5EKNRO/Y1psrgYd6GfTsTUBvDFlWMogC++elyR
Fm9qIS41JScTtk+U30W4k0W3y0VA3/yau4UnyS6BMJ9vPG9L7tuS6/3nS+6ifD5roZ3VVii7unLY
kdgMyPHC+XhMGRuoKSM3pRmRJfSJoA+Lep85H5LivJRG8DWr6w4uFNjsQYKrD6iKBhFOYbyue5pI
KDPSoUQpl3CsM8uVtDUeRnRlD4VNfVyw9UBitcMDu7yil/NTQUHGdJvQHD1zRiuawFmZrVzJiILa
r8OsroU6M7e6Ec2UOodboTL4cF41WCysCQMIgrEFrLwKJ3TNGg4mmJFA29323twtxgsX6SIZ4YBk
PtJ6z/uobpyUx4q5B4DYqfCRPuKdYrUSt5Ym+ze4ncVJZXaNBexy7/0dL+URPPOSztsT6ciScnKy
BB22vVZzuekhH6dtbwwnWvgap+B1qWc+zEK4GvKVsGF/ajKbLJ95s5Ur5iZBHS4prN3nFHbqQCqk
2sIysqFhXmUhwBLNycq/3ASzXpQCNtJfQ4qVNQiGf00KsKPrWjIeE1+VnV1a0bazj1kp5RNFxCAK
DtGITcQeBvfrUAV9AirhasJUBP0At2ja2uaVW5yzpCvfXRmcXccsjXBWbnWK5pls4SaPCxnMU0k8
0K1SdqPc+VUxKX9BqpTD+H+miu4ncFOwEmgP+HCRKzDS+dr2uFARhyqURtTvCxgcTO2AaIGbWHgN
QQXXyea/IAf6v805S8OkNRz41B4NkaDQj1QkCNmFsmSi7xRi9ax3WZIsI2QiqiSuTK3YI3JA2FDX
wFXd2z0UQaibapKVAYM7GX/uc5ZBo1APOeV8c2pI0XttDvzTk49NZlDKrcNmoMntX4hY0VXtfrM9
771lRfSL2ZjVyLMCmJVaQStL+9cU4Zyt1lasOY2Xm7lw4MV5jWGxGIhSuO9B+g/0Pyp8RkwY64Y6
5HtQWxH8zKCJQdhAVF+ygwfSBdIujmBwsos2mDQpa9psdNJWy5v1BU+6Bd8TxtaSncXf5zR2MZy5
7JxcvEhjZxZ2bG3XFpoaPHsyRWFpnB9kjGPMj1rl35z46D44egtu9ydMSRNM8IuSwDB6DkweQPJb
jmbrxl8AAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAN0ZCftgAAABsBAAAnAAAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3Jl
bHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzhI9NCsIwFIT3gncIb2/TuhCRJt2I0K3UA4TkNQ02PyRR
7O0NriwILodhvplpu5edyRNjMt4xaKoaCDrplXGawW247I5AUhZOidk7ZLBggo5vN+0VZ5FLKE0m
JFIoLjGYcg4nSpOc0IpU+YCuOKOPVuQio6ZByLvQSPd1faDxmwF8xSS9YhB71QAZllCa/7P9OBqJ
Zy8fFl3+UUFz2YUFKKLGzOAjm6pMBMpburrE3wAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAgoq8E/oA
AAAcAgAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAA
IQCl1qfnwAAAADYBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAACsBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAA
IQBreZYWgwAAAIoAAAAcAAAAAAAAAAAAAAAAABQCAAB0aGVtZS90aGVtZS90aGVtZU1hbmFnZXIu
eG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAHtvhBuaBgAAUhsAABYAAAAAAAAAAAAAAAAA0QIAAHRoZW1lL3Ro
ZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEADdGQn7YAAAAbAQAAJwAAAAAAAAAAAAAAAACf
CQAAdGhlbWUvdGhlbWUvX3JlbHMvdGhlbWVNYW5hZ2VyLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUAXQEA
AJoKAAAAAA==
------=_NextPart_01CA8E17.F9351CC0
Content-Location: file:///C:/A7194C12/2010_2.files/colorschememapping.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml