第三回中国新&#=
33021;源国際Froum（北ߞ=
0;）の報告
テック・アン&#=
12489;・ビズ上海
王&#=
12288;海紅
第三回中国新能源Þ=
69;際Froum（CNECC，3th China New Energy International Froum(Prospect
of New Energy under Background of Global Change)が&#=
65292;11月に北京で開&#=
20652;された。現在の世Ĭ=
28;的な経済危機の最中=
に開催された本Forumは非常に意義&#=
12364;ある，と会議参加Ň=
73;は皆感じた。以下，=
開会式およびPVサミットForumの状況を中心&#=
12395;レポートする。
（尚，この報告書の=
;抜粋を，日経マイク&#=
12525;デバイス2009年1月号にも掲載&#=
33268;します。）
場 所：北京 釣魚台Þ=
69;賓館（Diaoyutai ）
ForumのSessionは&#=
65292;Openning，PV Forum，Solar Thermal Forum，新エネルギ&#=
12540;技術と設備Forumで構成されて&#=
12356;る。太陽エネルギ}=
40;（太陽電池および<=
span
lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-langu=
age:
JA'>Solar Thermalを含む）関係&#=
12364;，どのSessionにも一番重要&#=
12394;分であり，太陽エ|=
93;ルギーに関わる業界=
にプレーシャを与え=
2390;いる。Openningでは，国務院&#=
21442;事、中国可再生能ě=
04;学会理事長石定寰氏=
，国家能源局新能源=
1496;副司長史立山氏，ࠤ=
0;国工商連新能源商会&=
#20250;長李河君氏、など=
398;偉い人達が参列し発=
;言した。
１． &nb=
sp;
Opening
今回は，新エネルギ=
;ー全体のForumである。「中&#=
22269;では，風力、水力z=
89;バイオマスなど全て=
国内市場があるので=
5292;今回の経済危機でӗ=
9;それほどの影響はな&=
#12356;が，PV業界に対して&#=
12399;，現状では国内市á=
80;がまだ全体的に立ち=
上がっていないので=
5292;真っ先に被害を受Ӕ=
9;る業界である」と李&=
#20426;峰氏が冒頭で述べ=
383;。
最初に，李河君氏が=
;，「今回の経済危機&#=
12399;影響が深く、新エ|=
93;ルギー産業への影響=
はとても大きい。対=
4540;についての自分の್=
1;え方は以下の三つあ&=
#12427;」と述べた。
一、一番必要なことは，=
;生きることである。&#=
20225;業として「猫冬」ʌ=
88;できるだけ消耗なく=
，冬をすごす）が必=
5201;で，保守的な財務ਟ=
9;策が必要である。
二、業界の企業の間で協=
;力し，互いに救助す&#=
12427;ことが大事であるz=
90;
三、機会を重視すること=
;，すべての危機は機&#=
20250;へ変わる可能性が{=
54;る。
そして，新エ&#=
12493;ルギーのこれまで{=
98;進展についても簡単=
に触れた。最後に「=
9968;・二年の変化に振Ӛ=
6;回されることなく，&=
#21313;年二十年先を見据=
360;ていくことが大切で=
;ある」と皆様を励ま&#=
12375;た。
次に，石定寰氏が，=
;今回の経済危機は挑&#=
25126;であるがチャンス{=
91;もあると強調した。=
現状，皆「冬を過ご=
2377;」ことを研究してӓ=
6;るが，いずれ冬が過&=
#12366;て暖かい春が必ず=
469;るのだから，自信を=
;持つように皆を励ま&#=
12375;た。そして，十年ô=
60;，中国は再生可能エ=
ネルギーに関して世=
0028;でも重要な国であӚ=
6;強い国になると語っ&=
#12383;。
再生可能エネルギー=
;は，新しい産業であ&#=
12426;，社会の各方面も{=
71;の業界に関心を持つ=
必要がある。この業=
0028;は，中国のエネルӞ=
2;ー調整、温暖化ガス&=
#12398;減少、環境問題に=
550;して，とても価値を=
;持っている。例えば&#=
65292;中国のPV業界は，既に&#=
19990;界の排気ガス減少|=
08;貢献している。もし=
中国の国内市場を喚=
6215;できるなら，もっӗ=
2;もっと貢献できる。&=
#20170;回の経済危機に対=
540;するため，国内需要=
;市場を促進する時で&#=
12354;る。政府に対して|=
18;っと再生可能エネル=
ギー業界の需要と能=
1147;を十分考量するよӓ=
8;とアピールした。
社会も再生可能エネ=
;ルギー業界を支持す&#=
12427;必要性や、特にGrid発電を進める&#=
12371;とが必要である。PV関連企業は，&#=
33258;身の能力を向上す|=
27;必要がある。管理、=
技術、コストコント=
2525;ール、新製品の開=
0;なども進めていかな&=
#12369;ればならない。国&=
555;協力も非常に重要で=
;ある。
最後に，史立山氏が=
;発言した。現状は全&#=
12367;予期ができない時ć=
99;であるがと述べた上=
で，以下の三点を強=
5519;した。
一、現状の金融危機は，=
;新エネルギー業界の&#=
30330;展を阻害するもの{=
91;はない。
エネルギー節約、排=
;気ガス減少と気候変&#=
21205;に対する圧力，と{=
56;った外部環境は変わ=
っていない。資源、=
9872;境の制約も変わっӗ=
0;いない。可再生エネ&=
#12523;ギーの発展を加速=
377;ることは，この様な=
;状況を変える手段の&#=
19968;つであり，その重Š=
01;性も変わっていない=
。
二、経済危機も，新エネ=
;ルギー産業を調整す&#=
12427;チャンスを与えるz=
90;
一部分，新エ&#=
12493;ルギーの発展は，ĵ=
06;かにバブルがあった=
。例えば，ソラーレ=
2505;ル多結晶シリコンӌ=
9;太陽電池業界である&=
#12290;新エネルギー業界=
399;，技術と資金の集約=
;型産業であるので，&#=
20170;回の経済危機を機{=
95;，産業界が冷静に思=
考し、客観的評価す=
2427;ことで，将来に向Ӕ=
9;た参考になる。
三、新エネルギー業界は=
;，国内需要のチャン&#=
12473;をできるだけ把握{=
75;て，自身を新しい経=
済成長ポイントにな=
2427;ように頑張る必要ӓ=
4;る。
太陽光発電所を各地=
;で建設しようという&#=
35201;求が多かった。但{=
75;，海外需要が縮む時=
に，国内需要を拡大=
2377;ることは必要であӚ=
7;が，すべての生産能&=
#21147;を満足させること=
399;，やはりできない。=
;
写真1 オープニング前の=
;風景（撮影：王海紅&#=
65289;
![](3D"houkoku2.files/image002.jpg")
２．PVサミットForum
司会： 曽少軍（Ð=
40;国工商連新能源商会=
秘書長）
参加者：施正&#=
26628;（Suntech社長）
瞿
宋
劉漢&#=
20803;（通威集団の社長ʌ=
89;
薛
邱
司会：内容を&#=
19977;つのSessionにしたい。ま&#=
12378;各企業家から1分間の今回の&#=
37329;融危機の影響を総ý=
24;すること、そして<=
span
lang=3DEN-US style=3D'mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-langu=
age:
JA'>Q&A，最後に企業&#=
23478;の１センテンス発š=
28;という流れで行きた=
い。
一：金融危機&#=
12398;影響を総括する
CSI: 今回の金融&#=
21361;機は 中国のよう{=
94;外向型経済にたいし=
てショックが大きい=
2290;特にPV業界に対して&#=
24433;響が巨大と言えるz=
90;この状況に対して，=
十分認識しないとい=
2369;ない。但し，将来ӗ=
8;市場は保障されてい&=
#12427;ので，企業としてA=
292;冬を過ごす十分な準=
;備が必要。産業チェ&#=
12540;ンの川上と川下のÕ=
32;力が必要。もし，中=
国政府が，早く経済=
2398;仕組みを転型し、ਫ=
2;エネルギーに転型で&=
#12365;るなら，PV産業の冬はも&#=
12387;と早くやり過ごせ|=
27;。
天威： 新エ&#=
12493;ルギーの将来は，É=
70;回の経済危機により=
変わることはない。
経済&#=
21361;機は，新エネルギ}=
40;業界に対してメリッ=
トもある。
新エ&#=
12493;ルギー産業は，天æ=
41;の将来である。
Suntech: 冬を過ごすため，=
;まずは生きていくこ&#=
12392;。新エネルギーはʌ=
92;地球の危機を解決す=
る手段を提供する。
通威：今回の&#=
32076;済危機は，中国のĄ=
32;エネルギー産業の転=
換点になるかもしれ=
2394;い。危機は， PV産業の転換点&#=
12398;到着を加速した。{=
71;の転換につき，ビジ=
ネスチャンスもある=
2290;
中海陽：危機&#=
12418;チャンスである。ī=
87;業チェーンがそろっ=
て、そして秩序化し=
2383;ら，バブルの減少ӗ=
5;は良いことである。<=
/span>
Trina: 経済危機は&#=
65292;PV産業へ一つい&#=
12356;チャンスを持って{=
67;る。もっと冷静に、=
理性を持って会社の=
2771;え方を調整するチӣ=
5;ンスである。このよ&=
#12358;な時期には，革新=
420;管理と業界内の協力=
;は，とても必要であ&#=
12427;。
二： Q&=
;A
１．（Suntechに対して）
&#=
12288; B、Sunte=
chの薄膜太陽電池の開=
;発は，どこまで進ん&#=
12391;いるのか？
Sunte=
ch: 様々な技術&#=
12398;開発は，全てコス|=
88;ダウンのために頑張=
ってやっている。薄=
3180;太陽電池は，シリӞ=
7;ンの使用量が少ない&=
#19968;方で，転換効率はA=
292;相対的に低い。最終=
;的な比較は，売り売&#=
38651;価格である。薄膜{=
98;将来は，明るい。基=
本的に，どんな技術=
2391;も Grid Parityを実現する可&#=
33021;性がある。Suntechの薄膜太陽電&#=
27744;の工場は，来年1月には生産投&#=
20837;できる。
２．（「中国&#=
21830;報」の記者） 現ĥ=
66;，国内市場を援助す=
るために，国家は4万億元の計画&#=
12354;るが，これに対し{=
90;PV産業はどんな&#=
26399;待を持っているの{=
63;？国からどのような=
支持をして欲しいの=
2363;？
通威：（4万億元の計画&#=
12399;，ケーキ（パイ）{=
95;比喩して）一部をカ=
ットするはずである=
2290;それによって，国ࠦ=
9;のPV応用市場は立&#=
12385;上がる。
天威：政府か&#=
12425;の支持はあるが，É=
70;はまだ紙の上のプラ=
ンである。政府から=
5588;助の強さは，まだห=
5;りない。例えば，今&=
#12398;中国の使用電力料%=
329;から0.02元/kwhをもらって，新エネ=
;ルギー産業へ援助す&#=
12428;ば，援助額はそれ{=
91;十分であると思う（=
今の10倍になる）。
中海陽：細則&#=
12364;必要。例えば，西Ų=
96;の省では大型PV発電所を作り&#=
12383;いが，政府から審Ċ=
19;、批准のプロセスに=
対して，グリーン通=
6335;（グリーンエネルӞ=
2;ーに対する特別な，&=
#31777;便で早く承認が得=
425;れる手続きという意=
;味）を作ってくれれ&#=
12400;ありがたい
３．（「太陽&#=
33021;」雑誌の記者） BIPV産業に対して&#=
65292;なにかコメントは{=
54;るか？
CSI：BIPVは，PV建築一体化の略語で=
;ある。PVの重要な応用&#=
20998;野である。BIPVは，土地を占&#=
29992;することを有効的Š=
99;決した。ただし，建=
築と一体化している=
2383;め，転換効率は一=
6;損失してしまう。ま&=
#12383;，外観の問題もあ=
427;。
４．（Suntechに対して）国&#=
20869;の製造設備を，も{=
87;と評価するべきでは=
ないか
Suntech：Good Questionだ。今，国内PV企業は，50～60％の設備を輸&#=
20837;に依存しているがʌ=
92;頼りすぎである。や=
はり，徐々に国内か=
2425;購入するように変Ӕ=
0;ていくことを希望し&=
#12390;いる。設備企業とPV企業間の協力&#=
12418;希望している。自Ñ=
98;自身，Turnkey設備をあまり&#=
20449;用していない。た{=
84;し，設備会社とPV会社協力する&#=
12392;きには，特許を尊ŵ=
25;しないと難しい。特=
許を尊重しなければ=
5292;産業の発展の障害ӗ=
5;なる。
５、（Suntechに対して）今Suntechは，一つ6万平方メード&#=
12523;のBIPVを作っている&#=
26368;中であるが，それ|=
34;Grid接続すること&#=
12395;対して，地方政府ʌ=
88;江蘇省政府）から何=
か支持もらったのか=
5311;
Suntech：そうではな&#=
12367;，企業と産業自身{=
91;何をやるべきかを言=
いたい。PV応用を中国で&#=
23637;開できるかどうかʼn=
25;心なことは，産業自=
身である。ただ支援=
2434;待っているだけでӗ=
9;，時間がかかるだけ&=
#12384;。今後もっと全国工商連新能源商会の影響力を発揮=
;しないといけない。&#=
20197;下のように，皆がÌ=
49;じて，そして揃って=
発言したほうが良い=
2290;
=
a. =
大きな気候（PV産業の背景）が良く=
;ならなければ，小さ&#=
12356;企業は生き残るこ{=
92;ができない。今の様=
な状況に対しては，=
1508;企業は力を合わせӗ=
0;いくことが必要であ&=
#12427;。皆で，一緒に大=
365;なパイを作ることが=
;重要である。
=
b. =
産業チェーンを育て=
;，コストを下げてい&#=
12363;なければいけないz=
90;
=
c. =
新エネルギー業界に=
;入るならば，高い視&#=
28857;に立ったほうがい{=
56;。（地球のため，子=
孫のために仕事する=
2392;考えたほうがいいӍ=
0;単なるお金のためで&=
#12399;ない。お金のため=
394;ら，やはり株をやる=
;と同じように，儲か&#=
12387;たら，早くこの業Ĭ=
28;から出たほうがいい=
。）
6．今回の金融&#=
21361;機は，PV産業に対して&#=
65292;どこまで影響があ|=
27;のか？もし，政府か=
らの援助が全く無け=
2428;ば，どうするのかᦃ=
1;
Trina：一時的に，&#=
24066;場が縮むだろう。ä=
65;約を実行できない（=
海外支払いできない=
5289;から。当期の生産=
6;画を調整する必要が&=
#12354;る。企業拡大の計 =
011;も見直す必要がある=
;。
通威：（どう&#=
12375;て政府の援助が少{=
94;いのかかについて）=
=
a. =
施博士（Sante=
ch）をはじめ，皆の発=
;展スピードが速すぎ&#=
12383;
=
b. =
過去の数年間，セー=
;ルスは全く問題なか&#=
12387;た
=
c. =
決定権を持った人達=
;から見ると，まだ霧&#=
12364;多い（わからない{=
71;とが多い）
しかし，現在&#=
65292;中国は転換点に来{=
90;いる。要因は，多結=
晶シリコンのコスト=
2480;ウン、もし設備の=
9;頼性がもっと高くな&=
#12387;て、川下の利益率=
434;もっと下げていけば=
;、近い将来には，（&#=
22269;の支援が）来るとÌ=
49;じている
中海陽：長期&#=
30340;な視野で、例えば50年後を展望し&#=
12390;みれば，PV産業は必要な&#=
29987;業であると信じて{=
56;る。
CSI：4万億元の中に&#=
12399;，必ず新エネルギ}=
40;業界に向けたケーキ=
がある。今回なけれ=
2400;，次回の4万億には必ず&#=
12354;る。もしも最後ま{=
91;なければ，皆大人に=
なって，自分達で負=
5285;する。
三：最後に各&#=
31038;から１センテンス{=
98;纏め
Trina：産業転型の&#=
12481;ャンスを把握し，Ç=
68;致団結もっと大きな=
発展へ行こう。
中海陽：政府&#=
12399;適切で援助してい{=
83;だき、産業内は相互=
援助していただきた=
2356;。
通威：危機を&#=
27231;会へ転換しましょ{=
58;。
Suntech：自信を確立&#=
12375;、心を合わせて協Ó=
47;し、理性的に発展し=
、（太陽光発電を）=
8651;通天下！（天下の=
7;るまで繋がる）
CSI：皆がよくな&#=
12427;ことは，本当によ{=
56;ことである。これか=
らの全国工商連新能源商会を確実に機能し=
;ましょう
写真2 PVサミットForum
左から，CSI社<=
span
lang=3DEN-US>CEO瞿暁=
铧氏，天威&#=
38598;団の副総経理，宋ć=
60;才氏，Suntech社長の施正栄氏=
，通威集団社長劉漢=
0803;氏，中海陽総経理൜=
3;黎明氏，Trinaの副=
総経理邱第明氏の各=
7663;。写真は，全国工商聯新=
能源商会提供。
![](3D"houkoku2.files/image004.jpg")
以&#=
19978;